Which would you recommend me to choose between Miyano and Tsugami cnc machine tools?

It would be difficult for me to recommend one brand over the other without knowing more information about your specific needs and requirements. Both Miyano and Tsugami are well-established brands of CNC machine tools that produce a wide range of high-quality machines.

Miyano is a Japanese brand that specializes in the production of precision turning machines, including CNC lathes, sliding headstock lathes, and bar-fed turning centers. They are known for their precision and high-quality performance.

Tsugami is also a Japanese brand that specializes in the production of precision turning machines, including CNC lathes, automatic lathes, and multi-spindle machines. They are also known for producing high-quality and precise machines.

Both of these brands have been in the industry for a long time and have a good reputation for the quality of their machines and their after-sales service. I recommend you to research the specific models of both brands that you are interested in and compare their features, capabilities, and prices. Additionally, you may also want to consider talking with local dealers or other users of the equipment to get more detailed information on the performance and reliability of these brands.